ショパンのエチュードによる練習曲より『冗談』（ゴドフスキー）

さて、お久しぶりです。
最近、どうも、歳を感じます。
なぜかというと、
最近、なにをやるにも、昔より、時間がかかるのです。
耳コピや編曲もそうだし、本を読むのもそうだし、
スコアを暗譜するのも、時間がかかる。
それに、どうも集中できる時間が短い。

最近、娘が、ちょっとアラビア語って面白そうだから、
（書き方が逆ですし、文字自体なんかかわってます）
って、本を買って、勉強し始めたけど、
若いっていいなあ。すぐ覚えてしまう・・・
本当にびっくりです。
（まあ、本当に読み書き、会話はまだまだだけど・・・）
私なんか、ちょっとみても　アラビア語なんかまったくわからんです

話がそれたけど、
このブログも、昔は、１記事15分程度で書いていたのですね。
なんで、早く書けなくなったんだろうなあ・・・

と、歳の話をしたけど、
まあ、ゆっくり続けますので、よろしくお願いします。

で今日は、前回の続きで、ゴドフスキーです。
（って、前回書いたのいつだったかなあ・・・）

今日の音楽日記の曲は、
ゴドフスキーが作曲？した
ショパンのエチュードによる練習曲より『冗談』です。

さて、曲の前に、私とゴドフスキーの出会いを書いてみよう。

大学生か高校生の時だったと思うのだけど、
NHK-FM放送のクラシック番組で、ピアノ曲を紹介していた。
それがゴドフスキーで、その時のカセットテープに録音したものがまだある。
（ピアノが誰だかわからないのです・・・）
最初に紹介されていたのが、ジャワ組曲で、
随分、変な曲だなあ　という感想だった。
特に、これはすごいと言う感じではなかったのだけど、
その番組の最後に、この[冗談]という曲を流したのです。
これは、面白かったなあ。
それで、ゴドフスキーに興味をもったのですね。
とはいえ、当時は、全くといっていいほど、ゴドフスキーの音源がなくて、
まあ、音源を探していた時代は時代で、懐かしいなあ・・・

で、曲の話です。
この[冗談]という曲は、知っている人は知っているけど、
ショパンの別々のエチュードを2曲同時に弾くというゲテモノです。

右手がショパンのエチュード[蝶々]そして、左手がショパンのエチュード[黒鍵]
で始まります。
右手と左手の役割が、時々　ひっくりかえるけど
これがね、本当によく出来ているのですよ。

聞いてみないと、わからないかもしれないけど、
この曲を聞いて、思うことはいろいろあると思うけど、
代表的には下記のどれかかな・・・

1.つまらん、興味ない
2.よく出来てるけど、芸術じゃあなくて、見世物だな
3.ショパンに対する冒とくだあ
4.よく考えられている芸術だ
5.芸術とか考えなくて、単純に楽しいです。

まあ、人それぞれだけど、
私は、4ですね。

普通に、2曲同時進行は、編曲手法として一般的だけど、
この2曲合わせは、特別です。
ショパンのエチュードでこれをしたというのもあるけど、
譜面をちょっと見て、弾いてみると（もちろん私、普通のテンポではひけません）
これがね、ちょっといろいろ仕掛けがあって、実によく重なるように変更されて
いるのです。
まあ、驚きですね。

クラシックのジャンルでは、このような作品は、なかなか
ないですね。
興味のある方は、是非。
（ゴドフスキーは、3曲同時も作曲していたらしい。譜面が行方不明らしいので、
　アムランをはじめ、いろいろな人が再現しようと、作曲しています・・・うーん、すごいなあ）

追記
ゴドフスキーには全く及ばないし、ポピュラー編曲の手法としての
2曲同時アレンジです。
私の作った編曲の[川の流れのように]です。
最初は、モルダウからはじまりますが、
途中から、[スワニー河][神田川][墨田川][ドナウ川][モルダウ]が
[川の流れのように]の主題に重なります
自分ではよく出来ていると思うのだけどなあ・・・
まあ、興味のある方はどうぞ

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら